Гоша / Gosha

Мишка Гоша. Рост 16 см. Материалы: мохер, синтепух, металлический гранулят, 5 шплинтов, стеклянные глазки, тонирован маслом.

Bear Gosha. Size: 6.3". Materials: mohair, polyfill and metal pellets, 5-way disk-joined, glass eyes. Toned with oil paints.

Гоша готов переехать в новый дом.
Gosha is ready to move to a new home.

Берта / Berta

Мишка-девочка Берта, рост 18 см.
Сшита из вискозы, внутри синтепух и стеклянный гранулят, 6 шплинтов (голова на двойном), стеклянные глазки, тонировка маслом. Платье и цветок - батист, кружево, шелковая лента. Искусственно состарена.

Teddy bear girl Berta is 7" tall.
She is made from viscose, have 5-way disk-joined with a wobble head, glass eyes. Filled with polyfill and glass pellets. Toned with oil. Berta wears a dress from batiste, lace and silk ribbon. She is an old-looking style bear.

Уехала в новый дом.
Moved to a new home.

Элиот / Eliot

Это мой новый мишка Элиот. Рост 16 см.
Материалы: мохер, синтепух, стеклянный гранулят, стеклянные глазки, 6 шплинтов (голова на двойном), валяная мордашка, тонирован маслом.

This is my new bear Eliot. He is 6,3" tall.
Material: mohair, filled with polyfill and glass pellets, glass eyes, 5-way disk-jointed (with a wobble head), wool felted muzzle, toned with oil paints.

Ищет новый дом на Ярмарке Мастеров
Looking for a new home on Etsy

***

Сегодня пока работала, потеряла 2 иголочки. Все вроде обыскала, нет нигде. В Нарнию попали)))
И вспомнила одну историю. Однажды мама проговорив несколько раз "что это у меня здесь грудь колет", глянула под халатик и увидела, что из груди торчит кончик иголочного ушка с ниточкой. У нее привычка была втыкать иголки в халатик вроде брошки, поближе к сердцу... Это ладно что с ниточкой, а то бы...
А еще некоторые портнихи иголочки губами держат вместо игольницы. Оказывается, можно забыть, начать разговаривать, и иголки во рту окажутся. Брррр